Haus auf dem Land

Donald Margulies
Haus auf dem Land
(The Country House)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
3 D, 3 H, 1 Dek

---

Ein Jahr nach dem Tod der Schauspielerin Kathy versammeln sich die Angehörigen auf dem Landsitz der Familie: Mutter Anna, selbst eine erfolgreiche, aber in die Jahre gekommene Grande Dame der Bühne, Bruder Elliot, der seine Schauspielkarriere aufgeben musste und sich nun mit der Macht der Verzweiflung als Theaterautor versucht, Witwer Walter, einflussreicher Hollywood-Regisseur und jetzt liiert mit der schönen und doch erfolglosen Schauspielerin Nelly, sowie Kathy’s Tochter Susie, College-Studentin, die nicht viel wissen will von der familiären Erblast der Schauspielerei – und von der neuen Flamme ihres Vaters erst recht nicht.

Als Michael, ein alter Freund der Familie und ehemaliger Geliebter der Verstorbenen, für ein paar Tage auf dem Anwesen zu Gast ist, steigt die Anspannung. Denn der blendend aussehende und charismatische Schauspieler, der seinen großen Durchbruch als Darsteller einer beliebten TV-Serie geschafft hat, zieht sofort das Interesse der Frauen auf sich: das Interesse Annas, die sich eine Wiederbelebung ihrer verlorenen Jugend erträumt, das Interesse Susies, die endlich als erwachsene Frau wahrgenommen werden möchte – aber auch das Interesse Nellies, die verlobt ist mit Walter, jedoch in dem idealistischen Michael einen Seelenverwandten erkennt.

Unter der Oberfläche der familiären Gedenkfeier wird die Stimmung immer explosiver und mündet schließlich in ein Debakel. Erst kommt Michael – unter eifersüchtiger Beobachtung ihrer Konkurrentinnen – der nächtlich durchs Haus streunenden Nelly brenzlig nahe. Dann präsentiert Elliot, der vor Jahren selbst eine kurze Romanze mit Nelly hatte, den versammelten Angehörigen stolz sein erstes Theaterstück – und erntet nichts als Desinteresse und Mitleid. Für Elliot aber, der sich notorisch auf der Verliererseite des Lebens sieht, ist das der Zeitpunkt, endgültig mit seiner Familie abzurechnen...

An Kleinigkeiten, das wusste schon Anton Tschechow, geht die Welt zugrunde. „Haus auf dem Land“ von Donald Margulies ist ein eindringliches, schillernd tragikomisches und psychologisch virtuos gearbeitetes Generationenstück über den Kollaps einer Familie, in dem es um verpasste Chancen geht und um enttäuschte Hoffnungen, um den fahlen Glanz des Showbusiness, die dunklen Wege der Trauer, jahrzehntelang bohrende Verletzungen sowie um sechs Menschen, die irgendwie zusammengehören sollen, aber keine Ahnung haben, wie.


Zurück zur Übersicht