Arkadien

Tom Stoppard
Arkadien
(Arcadia)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Frank Günther
4 D, 8 H, 1 Dek
Das Gelände von Sidley Park, dem Herrensitz der adligen Familie Croom, wird 1809 in einen romantischen Landschaftsgarten im malerischen Stil umgewandelt. Vor diesem Hintergrund verbindet Stoppard eine Lord Byron, den Hauslehrer Septimus Hodge und Lady Croom betreffende Liebesintrige mit der Darstellung der jungen Thomasina Coverly als einem frühreifen mathematischen und physikalischen Genie. Thomasina, die Tochter von Lady Croom, nimmt intuitiv Erkenntnisse der Chaostheorie vorweg. Diese Geschehnisse im 19. Jahrhundert versuchen im zweiten Handlungsstrang zwei Forscher mühsam zu rekonstruieren. Bernard Nightingale, ein karrieresüchtiger Universitätsdozent, glaubt, endlich einen stichhaltigen Grund für Byrons überstürzte Abreise auf den Kontinent gefunden zu haben - eines der großen Rätsel der englischen Literaturgeschichte: Er behauptet, der Schriftsteller habe einen eifersüchtigen Rivalen im Duell erschossen. Die Einwände seiner Kollegin Hannah iarvis will Nightingale nicht gelten lassen. Schließlich wird er als schlampiger Wissenschaftler entlarvt. In der Schlußszene bringt Stoppard auf ingeniöse Weise die beiden Zeitebenen seines vielschichtigen Stückes zusammen, das die Themen Landschaftsarchitektur, naturwissenschaftliche Erkenntnis und Literaturgeschichte souverän zueinander in Beziehung setzt.




Zurück zur Übersicht