Wenn der Kuckuck dreimal ruft...

Hugh Williams und Margaret Williams
Wenn der Kuckuck dreimal ruft...
(The Grass is Greener)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Wolfgang Spier
2 D, 3 H, 1 Dek

---

Lord Victor und Lady Hilary (gespielt von Cary Grant und Deborah Kerr in der Verfilmung des Stücks) haben finanzielle Schwierigkeiten mit ihrem Schloss und sind deshalb gezwungen, öffentliche Führungen durch ihr geliebtes herrschaftliches Anwesen anzubieten.

Ein geschmeidiger und ziemlich von sich eingenommener amerikanischer Ölmagnat, Charles Delacro (im Film von Robert Mitchum gespielt), platzt in die Privaträume der Hausherrin hinein, entweder absichtlich oder versehentlich. Er stellt sich vor und erklärt, dass sein Familienname ursprünglich "Delacroix" gewesen sei, sein Großvater jedoch die Nase voll davon hatte, Amerikaner das "X" im Namen aussprechen zu hören.

Delacro verdreht mit seinem unkonventionellen Werben der Lady den Kopf, und sie ist ihm augenblicklich verfallen. Die Lady und Delacro haben verschiedene heimliche Treffen, bevor der Lord – in dem Bewusstsein, dass eifersüchtiges Verhalten der schlechteste Weg zum Umgang mit der Situation wäre – Delacro zu einem Besuch einlädt, zu dem er gleichzeitig auch seine aufreizende Ex-Freundin bittet, die quirlige, lebenslustige Hattie Durant (Jean Simmons im Film).
Aber was wäre ein englischer Adliger ohne seinen gewieften Butler?
Die formelle Haltung des Butlers Sellars dient in der Geschichte um starke Emotionen, Liebe und Eifersucht als Kontrapunkt. Und in völlig unpassenden Situationen nerven die Kuckucksrufe, vor allem den Lord.

Die spannende Geschichte führt durch unvorhergesehene Situationen und urkomische Verwicklungen schließlich zu einem absurden Pistolenduell der beiden Männer. Lord Victor erweist sich dabei als überlegener Stratege.


Zurück zur Übersicht