Originaltitel - Suche



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |



Alexander N. Ostrowskij
Die Waldspelunke
(Na bojkom mestje)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Mitarbeit Victoria Königs-Lokasso
2 D, 9 H, 2 Dek

Maxim Gorki
Nachtasyl
(Na dnje)
Stück in 4 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
3 (5) D, 8 (12) H, Verw - Dek

Tankred Dorst
Diderot trifft einen verkommenen Menschen und hat mit ihm einen Disput
(Nach Le Neveu de Rameau von Denis Diderot - übersetzt und für das Theater bearbeitet)
Ein Dialog
2 H, 1 Dek

Iwan S. Turgenjew
Gnadenbrot *
(Nachlebnik)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
3 D, 9 H, 2 Dek

Jennifer Haley
Die Netzwelt
(The Nether)
16 Szenen und ein Epilog
Deutsch von Michael Duszat
2 D, 3 H, Verw - Dek

Tom Stoppard
Tag und Nacht
(Night and Day)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Hilde Spiel
1 D, 7 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Die Nacht des Leguan
(The Night of the Iguana)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Nina Adler
6 D, 8 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Die Nacht des Leguan
(The Night of the Iguana)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Elisabeth Plessen
6 D, 8 H, 1 Dek

Alexander N. Ostrowskij
Geld und Glück *
(Nje bylo ni groscha, da wdrug altyn)
(Erst kein Groschen - nun ein Taler)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
5 D, 7 H, 1 Dek

Larry Kramer
The Normal Heart
(The Normal Heart)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 10 (13) H, Verw - Dek

Tennessee Williams
Keine Nachtigallentöne
(Not About Nightingales)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
3 D, 15 H, St, Verw - Dek

Eric Bogosian
Notizen aus dem Untergrund
(Notes from Underground)
Monolog
Deutsch von Thomas Huber
1 H, 1 Dek

Alessandro Baricco
Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten
(Novecento)
Ein Monolog
Deutsch von Karin Krieger
1 H, 1 Dek

Alessandro Baricco
Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten
(Novecento)
Ein Monolog
In Zusammenarbeit mit dem Piper Verlag
Deutsch von Erika Cristiani
1 H, 1 Dek

Alessandro Baricco
Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten
(Novecento)
Ein Monolog
Musikalische Fassung von Charles Kálmán
Musikalische Besetzung: Klavier bis SO
Deutsch von Erika Cristiani
1 H, 1 Dek

David Mamet
November
(November)
Farce in 3 Akten
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 4 H, 1 Dek

Pavel Kohout
Die Nullen
(Nuly)
Beiläufiger Bericht für Dummköpfe
Deutsch von Karl-Heinz Jähn
4 D, 6 H, St, 1 Dek