|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originaltitel - Suche
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Steve Thompson
Schlagzeilen
(Damages)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Sabine Zaplin
1 D, 3 H, 1 Dek
Elisabeth Burchhardt und Dagrun Hintze
Daams mit Lift
(Damen mit Lift)
Komödie in 16 Szenen
Niederdeutsche Fassung von Renate Wedemeyer
4 D, 1 H, 1 K, 1 Dek
Maxim Gorki
Sommergäste
(Datschniki)
Stück in 4 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
5 (11) D, 8 (15) H, Verw - Dek
Djuna Barnes
Der Tod des Lebens - „Der Tod ist der Schatz der Armen” - Baudelaire
(The Death of Life - 'Death Is the Poor Man's Purse' - Baudelaire)
Stück in einem Akt
Deutsch von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum
1 D, 2 H, 1 Dek
Colleen Murphy
Der Dezembermann
(The December Man – L'homme de décembre)
Stück in 8 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 2 H, 1 Dek
(Übersetzung mit Mitteln des Canada Council for the Arts)
John Osborne
Déjàvu
(Déjàvu)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
2 D, 3 H, 1 Dek
Christophe Pellet
Zart besaitet
(En délicatesse)
3 Tage, 19 Szenen
Deutsch von Reinhard Palm
2 D, 3 H, Verw - Dek
Arnold Wesker
Blockade
(Denial)
Stück in 21 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
5 D, 2 H, Verw - Dek
Larry Kramer
Das Schicksal in mir
(The Destiny of Me)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Bernd Samland
2 D, 5 H, Verw - Dek
Maxim Gorki
Kinder der Sonne
(Deti solnca)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
5 (6) D, 6 (9) H, Verw - Dek
Eugène Labiche
Zwei goldige Papas
oder
Jugendsünden freuen länger
(Deux papas très-bien ou La grammaire de Chicard)
Komödie in einem Akt mit Liedern
Deutsch von Rainer Kohlmayer
1 D, 5 H, 1 Dek
Amelia Bullmore
Diana und Vivien und Rose
(Di and Viv and Rose)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Christiane Nothofer
3 D, Verw - Dek
Donald Margulies
Freunde zum Essen
(Dinner with Friends)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
2 D, 2 H, Verw - Dek
Tom Stoppard
Schmutzige Wäsche - Neu-Fund-Land
(Dirty Linen - Newfoundland)
Zwei Einakter
Deutsch von Hilde Spiel
2 D, 8 H, 1 Dek
Schmutzige Wäsche: 2 D, 8 H
Neu-Fund-Land: 2 H
Pierre Carlet de Marivaux
Die Streitfrage
(La dispute)
Komödie in 20 Szenen
Deutsch von Gerda Scheffel
5 D, 5 H, 1 Dek
Tom Stoppard
Dominic Boot wird erledigt
(Dissolution of Dominic Boot)
Hörspiel
Deutsch von Hanno Lunin
Anton P. Tschechow
Onkel Wanja
(Djadja Wanja)
Szenen aus dem Landleben in 4 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
4 D, 5 H, 4 Dek
Tom Stoppard
Es war der Hund, der starb
(The Dog It Was That Died)
Hörspiel
Deutsch von Hilde Spiel
Rick Elice und Roger Rees
Doppelpass
(Double Double)
Kriminalstück in 2 Akten
Deutsch von Christian Wölffer
1 D, 1 H, 1 Dek
Pierre Carlet de Marivaux
Verführbarkeit auf beiden Seiten
(La double inconstance)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Gerda Scheffel
3 D, 4 H, St, 1 Dek
Djuna Barnes
Die Taube
(The Dove)
Stück in einem Akt
Deutsch von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum
3 D, 1 Dek
A. A. Milne
Die Straße nach Dover *
(The Dover Road)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Eric Bogosian
Drinking in America
(Drinking in America)
Hörspiel
Deutsch von Burkhard Schmid
David Mamet
Enten Variationen
(The Duck Variations)
Stück in 14 Variationen
Deutsch von Bernd Samland
2 H, 1 Dek
David Mamet
Enten Variationen
(The Duck Variations)
Hörspiel
Deutsch von Bernd Samland
Wassili Akssjonow
Duell *
(Duel)
Hörspiel
Deutsch von Ingeborg Gampert
Pavel Kohout
Zwei Gorillas gegen die Mafia
(Dvĕ gorily proti mafii)
Eine crazy-comedy
Deutsch von Bohus Z. Rawik
2 D, 8 H, Verw - Dek
