|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originaltitel - Suche
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Djuna Barnes
Madame bewahrt die Fassung
(Madame Collects Herself)
Skizze
Deutsch von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum
3 D, 1 H, 1 Dek
Djuna Barnes
Maggie von den Heiligen
(Maggie of the Saints)
Stück in einem Akt
Deutsch von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum
2 D, 2 Jungen, 1 Dek
Arthur Wing Pinero
Von Amts Wegen
(The Magistrate)
Farce in 3 Akten
Deutsch von Gisela und Gert Heidenreich
4 D, 12 H, 3 Dek
Eugène Labiche
Eine lockere Hand
(La main leste)
Vaudeville-Komödie in einem Akt mit Couplets
Deutsch von Rainer Kohlmayer
3 D, 2 H, 1 Dek
Molière
Der eingebildet Kranke
(Le malade imaginaire)
Komödie
Deutsch von Tankred Dorst
3 D, 8 H, 1 K, 1 Dek
Molière
Der eingebildet Kranke *
(Le malade imaginaire)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
3 D, 8 H, 1K, 1 Dek
Molière
Der eingebildet Kranke
(Le malade imaginaire)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Rainer Lewandowski und Berndt Renne
4 D, 8 H, 1K, 1 Dek
Pavel Kohout
Der kleine August
(Malý August)
Eine kleine Fassung von AUGUST AUGUST, AUGUST für Kinderpublikum
Deutsch von Lucie Taubová
1 D, 5 H, 1 Dek. Artisten, Musiker, Tiere
Nikolaj R. Erdmann
Das Mandat *
(Mandat)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
7 (10) D, 10 (18) H, Verw - Dek
Pavel Kohout
Morast
(Marast)
Einakter aus dem Leben des Schriftstellers Ferdinand Vaněk
Deutsch von Gerhard und Alexandra Baumrucker
1 D, 5 H, 1 Dek
Pavel Kohout
Maria kämpft mit den Engeln
(Marie zápasí s anděly)
Ein Drama in zwei Teilen
Deutsch von Gerhard und Alexandra Baumrucker
9 D, 3 H, 1 Dek
Isaak Babel
Marija
(Marija)
Schauspiel in 8 Bildern
Deutsch von Wolf Christian Schröder und Jürgen Flimm
8 D, 15 H, Verw - Dek
Tennessee Williams
Ich, Vashya
(Me, Vashya)
Stück in einem Akt
Deutsch von Helmar Harald Fischer
1 D, 4 H
William Shakespeare
Maß für Maß *
(Measure for Measure)
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
5 D, 18 H, St, Verw - Dek
Penelope Skinner
Lammfromm
(Meek)
15 Szenen
Deutsch von Katharina Pütter
3 D, Verw - Dek
Pierre Corneille
Melitte oder Die gefälschten Briefe
(Mélite ou Les fausses lettres)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Rainer Kohlmayer
3 D, 5 H, Verw - Dek
Pierre Corneille
Der Lügner
(Le Menteur)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Rainer Kohlmayer
4 D, 6 H, 1 Dek
Iwan S. Turgenjew
Ein Monat auf dem Lande *
(Mesjaz w derewnje)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
5 D, 7 H, 1 K, 3 Dek
Leonid Leonow
Schneesturm *
(Metel)
Schauspiel in 4 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
6 D, 9 H, Verw - Dek
Tennessee Williams
Der Milchzug hält hier nicht mehr
(The Milk Train Doesn't Stop Here Any More)
Stück in 6 Szenen
Deutsch von Nina Adler
3 D, 6 H, St, 1 Dek
Ivan Klíma
Der Staatschef und sein Engel
(Ministr a and l)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Molière
Der Menschenfeind
(Le misanthrope)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Rainer Kohlmayer
3 D, 8 H, 1 Dek
Tennessee Williams
Mister Paradise
(Mister Paradise)
Stück in einem Akt
Deutsch von Inge und Gottfried Greiffenhagen
1 D, 1 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Der Meister
(Mistr)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Paul Kruntorad
2 D, 3 H, 1 Dek
Donald Churchill
Gemischte Gefühle
(Mixed Feelings)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Jürgen Wölffer und Axel Bauer
2 D, 4 H, 1 Dek
Milan Uhde
Ein blauer Engel *
(Modrý andel)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Eugène Labiche
Meine Tochter gehört mir!
(Mon Isménie!)
Vaudeville-Komödie in einem Akt mit Couplets
Deutsch von Rainer Kohlmayer
3 D, 2 H, 1 Dek
Tennessee Williams
Moonys Junge weint nicht
(Moony's Kid Don't Cry)
Stück in einem Akt
Deutsch von Wolf Christian Schröder
1 D, 1 H, 1 Dek
William Shakespeare
Der Kaufmann von Venedig *
(The most excellent Historie of the Merchant of Venice)
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
3 D, 16 H, St, Verw - Dek
William Shakespeare
Viel Lärm um nichts *
(Much Adoe About Nothing)
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
4 D, 16 H, St, Verw - Dek
Simon Brett
Ein Mordstheater
(Murder in Play)
Kriminalkomödie in 2 Akten
Deutsch von Wolfgang Spier
5 D, 3 H, 1 Dek
Tim Crouch
Mein Arm
(My Arm)
Monolog
Deutsch von Bernd Samland
1 H, 1 Dek
Rachel Corrie
Mein Name ist Rachel Corrie
(My Name is Rachel Corrie)
Aus den Aufzeichnungen und Selbstzeugnissen von Rachel Corrie. Zusammengestellt von Alan Rickman und Katharine Viner
Hörspiel
Deutsch von Bernd Samland
Rachel Corrie
Mein Name ist Rachel Corrie
(My Name is Rachel Corrie - Taken from the Writings of
Rachel Corrie)
Aus den Aufzeichnungen und Selbstzeugnissen von Rachel Corrie. Zusammengestellt von Alan Rickman und Katharine Viner
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 1 Dek
