Übersetzer - Suche



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |



Milan Uhde
Komödie um Lot *
Hörspiel
Deutsch von Jan Brandel

John Hopkins
Find Deinen Weg allein
(Find Your Way Home)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Jörg Wehmeier
1 D, 3 H, 1 Dek

Arnold Wesker
Blockade
(Denial)
Stück in 21 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
5 D, 2 H, Verw - Dek

Tennessee Williams
Camino Real
(Camino Real)
Stück in 16 Stationen
Deutsch von Jörn van Dyck
3 D, 6 H, Ensemble, Verw - Dek

David Mamet
Der Dichter und die Miete
(The Poet and the Rent)
Stück für Kinder von Sieben bis Viertel nach Acht
Deutsch von Jörn van Dyck
3 D, 7 H, ein Wunderhund und verschiedene andere Leute, 1 Dek

Arnold Wesker
Entrümpelung
(Yard Sale)
Hörspiel
Deutsch von Jörn van Dyck

Tennessee Williams
Etwas Unausgesprochenes
(Something Unspoken)
Stück in einem Akt
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 1 Dek

Tennessee Williams
Die Glasmenagerie
(The Glass Menagerie)
Ein Spiel der Erinnnerungen
Stück in 7 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 2 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Grüße von Bertha
(Hello from Bertha)
Einakter
Deutsch von Jörn van Dyck
4 D, 1 Dek

Tennessee Williams
Die Katze auf dem heißen Blechdach
(Cat on a Hot Tin Roof)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Jörn van Dyck
6 D, 11 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Madame Melissengeist
(The Lady of Lark Spur Lotion)
Stück in einem Akt
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 1 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Der Phoenix aus der Asche
(I Rise in Flame, Cried the Phoenix
A Play in One Act about D. H. Lawrence)
Ein Stück in einem Akt über D. H. Lawrence
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 1 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Plötzlich letzten Sommer
(Suddenly Last Summer)
Stück in 4 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
5 D, 2 H, 1 Dek

Arnold Wesker
Schatten der Vergangenheit
(Bluey)
Hörspiel
Deutsch von Jörn van Dyck

David Mamet
Sexual Perversity in Chicago
(Sexual Perversity in Chicago)
Stück in 33 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 2 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Slagsiet
(Die Katze auf dem heissen Blechdach)
Stück in 3 Akten
Niederdeutsche Fassung von Frank Grupe
Deutsch von Jörn van Dyck
3 D, 5 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Die tätowierte Rose
(The Rose Tattoo)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Jörn van Dyck
13 D, 10 H, Verw - Dek

Penelope Skinner
Eigengrau
(eigengrau)
Stück in 19 Szenen
Deutsch von Julian van Daal
2 D, 2 H, Verw - Dek

David Mamet
Das Jahrhundert des Fortschritts
oder
Die Erfindung des Wassermotors

(The Water Engine)
Hörspiel
Deutsch von Jürgen Fischer

David Mamet
Der Wassermotor
(The Water Engine)
Eine amerikanische Fabel
Deutsch von Jürgen Fischer
2 D, 6 H, Verw - Dek

Carlo Goldoni
Der Diener zweier Herren
(Il Servitore di due Padroni)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Jürgen Flimm und Marina Wandruszka
3 D, 6 H, Verw - Dek

Donald Churchill
Gemischte Gefühle
(Mixed Feelings)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Jürgen Wölffer und Axel Bauer
2 D, 4 H, 1 Dek