|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übersetzer - Suche
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Alexandr Kliment
Goldhähnchen *
(Budnícek lesni)
Hörspiel
Deutsch von Alena K. Wagnerová und Christiane Böhler-Auras
Pavel Kohout
Brand im Souterrain
(Požár v suterénu)
Eine feurige Farce in einem Akt
Deutsch von Alexandra Baumrucker
1 D, 5 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Franz und Felice
(Franz a felice)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra Baumrucker
Alexandr Kliment
Das Barometer *
(Barometr)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Alexandr Kliment
Bekenntnisse eines Tonjägers *
(Vyznání lovce zvuku)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Milan Uhde
Ein blauer Engel *
(Modrý andel)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Ivan Klíma
Blitz und Donner
(Hromobití)
Einakter
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
2 D, 7 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Ein Bräutigam für Marcella
(Ženich pro Marcelu)
Einakter
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
1 D, 4 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Doppelzimmer
(Pokoj pro dva)
Einakter
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
2 D, 6 H, 1 Dek
Alexandr Kliment
Fondue Neunzehn-Fünfunddreißig *
(F19-35)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Alexandr Kliment
Freiheit im Badezimmer *
(Svoboda v koupelne)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Milan Uhde
Ein ganz leises Ave *
(Velice tiché Ave)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Ivan Klíma
Die Geschworenen
(Porota)
Schauspiel in zwei Teilen
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
1 D, 7 H, St, 1 Dek
Alexandr Kliment
Die Holzwürmer *
(Cervotoci)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Ivan Klíma
Klara und zwei Herren
(Klára a dva páni)
Einakter
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
1 D, 1 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Konditorei Myriam
(Cukrárna Myriam)
Einakter
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
3 D, 10 H, 1 Dek
Pavel Kohout
König Colas Breugnon oder Gott in Frankreich
(Král Colas Kolikátý)
Stück in zwei Teilen
Nach Romain Rolland
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
4 D, 13 H, möglich mit 4 D, 6 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Spiele
(Hry)
Stück in zwei Akten
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
2 D, 6 H, 1 Dek
Ivan Klíma
Der Staatschef und sein Engel
(Ministr a and l)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
A. A. Milne
Die Straße nach Dover *
(The Dover Road)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Milan Uhde
Zahnarzt in Versuchung *
(Zubarovo pokusení)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker
Doug Lucie
Ich dich auch
(Love you, too)
Stück in 6 Szenen
Deutsch von Andreas Pegler
2 D, 2 H, 2 Dek
